@@ -682,8 +682,8 @@ if test "$periode" = $true_flag; then

     if test "$envoi_par_mail" = $true_flag; then

         texte_periode="du $(get_date ${periode_value%:*} first) (scrutin n°$first) au $(get_date ${periode_value#*:} last) (scrutin n°$last)"

     fi

-elif test "$dossier" != $true_flag; then

-    test -z "$last" && last=$(dernier_scrutin_public)

+elif test "$dossier" != $true_flag -a "$no_db_update" = $true_flag; then

+    test -z "$last" && last=$(sqlite_request "select max(num) from scrutins")

     test -z "$first" && first=1

 fi