@@ -44,9 +44,9 @@ Les vieux scripts oubliés, mal écrits (enfin à mon goût plus mal écrits que

 ## readconf

    `readconf help` pour afficher l'aide dans le pager

 ## monitoring

-   Le script est un moteur bash qui `source` les fichiers passés en paramètres, ou ceux par défaut, contenus dans un ou plusieurs répertoires (pour le moment ces répertoires sont fixés)  

-    Les fonctions ne commençant pas par un caractère alphabétique sont ignorées, et toutes celles commençant par un caractère alphanumérique sont exécutées les unes après les autres.  

-    Le code de sortie est ignoré, seule la sortie standard de chaque fonction exécutée est prise en compte (via `echo` ou `printf` par exemple).  

-    Les messages collectés sont rassemblés en un message unique hiérarchisé qui reprend les informations sur les fichiers sourcés, la fonction qui génère le massage reporté, et le message lui-même.  

-    Si aucun message n'est apparu depuis 24h après le dernier envoi d'alerte le plus ancien alors rien n'est envoyé, mais il est possible d'obtenir les alertes sur la sortie standard.  

+   * Le script est un moteur bash qui `source` les fichiers passés en paramètres, ou ceux par défaut, contenus dans un ou plusieurs répertoires (pour le moment ces répertoires sont fixés)  

+   * Les fonctions ne commençant pas par un caractère alphabétique sont ignorées, et toutes celles commençant par un caractère alphanumérique sont exécutées les unes après les autres.  

+   * Le code de sortie est ignoré, seule la sortie standard de chaque fonction exécutée est prise en compte (via `echo` ou `printf` par exemple).  

+   * Les messages collectés sont rassemblés en un message unique hiérarchisé qui reprend les informations sur les fichiers sourcés, la fonction qui génère le massage reporté, et le message lui-même.  

+   * Si aucun message n'est apparu depuis 24h après le dernier envoi d'alerte le plus ancien alors rien n'est envoyé, mais il est possible d'obtenir toutes les alertes actuelles sur la sortie standard.